The Oath of the Peach Garden桃園結義
In conduct and coming and going, be courteous and just;
let words be loyal and trust follow them.
Carrying mud to build the nest,
the bright red sun stands at noon.
English rendering: our editorial version.
Integrity and loyalty bring a bright outcome. Keep your word and things go well.
詩意:此卦紅日當空正照之象。凡事遂意也。
解曰:心中無事。秋水澄清。不須疑惑。事自然成。
另本 Variant:出入行藏禮義恭,言必忠良聽必聰,心下了然俱洞徹,光明如日正當空。
The Oath of the Peach Garden
In a peach orchard in full bloom, Liu Bei, Guan Yu and Zhang Fei swore brotherhood, vowing to live and die together in the service of the Han. Their loyalty became the foundation of a kingdom.
Mutual trust and respect make this bond very solid.
Integrity is your best asset; supporters back you quietly.
This lot invites care with money: wages are safe; windfalls are weak. Avoid speculating. Treat money moves as personal judgement, not a prediction.
This lot invites gentle attention to wellbeing: good. Rest and quiet reflection take care of minor complaints.
A clean, peaceful household. Avoid sharp words.
Travellers are held up. Allow for delays and keep your word on arrangements.
Hard to recover. Accept the loss gracefully.
Right may be on your side, but your position is thin. Consider settling. For binding disputes, a qualified adviser is wiser than any oracle.