The Monk Tang Attains the Way唐僧得道
Morning and evening, prayer is upheld by the Buddha;
in danger, you will not truly be in danger.
When a noble helper shows you the way,
wealth will follow along.
English rendering: our editorial version.
Quiet protection is with you. Endure, and help and resources will come.
詩意:此卦神佛暗佑之象。凡事忍耐大吉也。
解曰:守舊平安之象。凡事遇貴則吉
另本 Variant:晨昏全賴佛扶持,雖是逢危不見危,若得貴人來接引,此時福祿自相隨。
The Monk Tang Attains the Way
On the road west, the monk Tang reached a great river with only a single-log bridge and dared not cross. The Buddha appeared as a ferryman with a bottomless boat. Tang stepped in, fell into the river and was pulled out, leaving his old body behind in the water. He crossed reborn.
Stable. If doubts arise, a mutual friend can help.
Keep to your path; thank those who help you upward.
This lot invites care with money: favourable, especially westward. Extra gains come through introductions. Treat money moves as personal judgement, not a prediction.
This lot invites gentle attention to wellbeing: minor; calm the mind and follow advice. For anything lasting, see a qualified practitioner — this is reflection, not a diagnosis.
A peaceful home. Small repairs or a fresh arrangement lift the mood.
Delayed but safe. A helper appears along the way.
Look to the west; a helper may point the way.
This lot invites patience with disputes: a small loss; mediation gives an acceptable result. A qualified adviser beats any oracle for binding matters.