I Ching 易經
The 64 Hexagrams / 51
Hexagram 51 · ䷲

The Arousing Thunder

震 · Zhèn
Upper Thunder 震Lower Thunder 震

The Judgment · 卦辭

亨。震來虩虩,笑言啞啞。震驚百里,不喪匕鬯。
Kăn gives the intimation of ease and development. When (the time of) movement (which it indicates) comes, (the subject of the hexagram) will be found looking out with apprehension, and yet smiling and talking cheerfully. When the movement (like a crash of thunder) terrifies all within a hundred lî, he will be (like the sincere worshipper) who is not (startled into) letting go his ladle and (cup of) sacrificial spirits.

The Image · 大象

洊雷,震;君子以恐懼修省。
(The trigram representing) thunder, being repeated, forms Kăn. The superior man, in accordance with this, is fearful and apprehensive, cultivates (his virtue), and examines (his faults).
Plain-English Meaning

Shock and awakening. A jolt arrives; meet it with composure and learn from it.

The Judgment

After the shock comes laughter; the steady one keeps calm.

The Image

Like thunder upon thunder, examine your life with care and respect.
Editorial summary written for this site; not a translation.
The Lines · 爻辭
English: James Legge (1882), public domain · Text · Image (Appendix II), sacred-texts.com.
Consult the Oracle
← 50. The Cauldron52. Keeping Still Mountain →